Hola. ¿Qué tal ahí del otro lado?
Hace mucho tiempo que no te llega este newsletter. Me tomé vacaciones de un mes y después me agarró el último tirón del año, que como todas las personas con las que hablo, estamos con la batería baja. Fue (y sigue siendo) un año muy complejo, con discursos de odio, con recortes de políticas públicas, un año de muchos trabajos para poder vivir, un año sin dudas difícil. Pero la lectura estuvo ahí.
Este año continué teniendo el privilegio de seguir leyendo librazos, pero por lejos, fue el año en el que tuve que pensar dos veces si compraba un libro. A pesar de lo desolador del contexto, creo fervientemente en la lectura, en el poder de la lectura, en el poder de una buena historia, en el regocijo de detener el tiempo (que sentimos que cada vez se acelera más), en lo enriquecedor (y no de dinero justamente) de leer con otras personas, de compartir lecturas, en lo esperanzador que puede ser recibir un libro de regalo elegido especialmente por alguien que te quiere. Por eso este newsletter sigue con vida.
Una confesión. Esta entrega iba a ser la última de Lectora Voraz. Todavía sigo creyendo que cumplió un ciclo, pero al mismo tiempo, es un espacio personal en el que puedo escribir y ahondar en temas que me interesan. Este newsletter, creado en plena pandemia, funcionó siempre como una carta tirada al mar, confiando que del otro lado habrá alguien que la reciba y le haga bien, que le sirva una recomendación. Continuaré mandándolo una vez al mes, o sin una frecuencia exacta, pero acá seguimos.
Como ya es una costumbre, te mando mis recomendados para esta Navidad, libros para que te regales o que regales a quien quieras. Puede que sea una entrega más larga de lo habitual. Y te deseo que puedas encontrar en alguna de estas historias, un buen momento. Gracias por tus comentarios. Si tenés ganas me gustaría saber qué es lo que te gusta de este newsletter y si descubriste algún libro o autor o autora a través de Lectora Voraz.
📚 Tiene que ser aquí, de Maggie O’Farrell
De las mejores novelas que leí este año. Qué escritora es Maggie O’Farrel. Tal vez la conozcas por su libro más conocido, Hamnet. En Tiene que ser aquí narra la historia de Daniel Sullivan y Claudette Wells, una pareja feliz y muy distintos entre ellos, cada uno con historias particulares y que tendrán sus idas y vueltas para construir su propia familia. Hasta ahí pareciera que la historia no tiene nada de especial pero Maggie siempre encuentra la manera de sorprender a quienes la leen, con una magistral historia que cruza países y varias décadas para retratar a esta pareja a lo largo de su vida. Los diálogos y el retrato de los vínculos crea una novela íntima y emotiva. Son de esos libros en los que te encariñas con los personajes y no querés abandonarlos.
En este video, la propia autora te cuenta sobre el proceso de escritura de esta novela.
“Vuelvo a mirar a mi mujer. Sujeta la cancilla con todo su peso para que el viento no la cierre contra el coche. La sujeta confiando en que voy a cruzarla con el coche, el coche en el que van sus hijos, sus cachorros, sus seres más queridos. El aire irlandés le hincha el pelo como la vela de un barco. Escruta el parabrisas en busca de mi cara, preguntándose por qué no avanzo, pero, desde donde está, el cristal se vuelve opaco con el reflejo de las nubes. Desde donde está podría ser que yo ni siquiera estuviera aquí”.
Editado por Libros del Asteroide.
📚 Vida en Marta, de Santiago Craig
Santiago Craig está creando una obra muy única en la literatura argentina. En esta novela narra la vida de Marta. Una bebé, una nena, una joven, una mujer, que su vida no tiene nada de excepcional pero así mismo tiene de excepcional que es su vida. En ese juego de singularidad y universalidad es imposible no querer acompañarla en cada etapa de su vida. Santiago tiene una forma de escribir muy particular, distinta.
¿Cómo nos contamos la vida? ¿Qué cosas de la vida entran en la vida? ¿Qué cosas quedan afuera? ¿Cómo generamos ese relato? ¿Con lo que decimos? ¿Con lo que omitimos? ¿Con lo que olvidamos? ¿Con lo que podría haber sido y no fue?
En esta nota, que el autor escribe en Infobae, cuenta: “Me acuerdo sí de un primer impulso, una idea: quería contar una vida como si la evocara hacia adelante, tratar de recordar, escribiendo, un futuro. Tratar de escribir como escribe una memoria haciéndose. No sé qué estaba leyendo, no sé en qué estaba pensando, pero sí sé que eran días en los que alrededor la vida crecía y parecía querer avanzar empujándome. Un mar, podría decir (aunque no muy convencido, ¿de qué estoy convencido, o peor, seguro?) ese barullo de las olas, el viento, en fin, lo que atropella sin contemplar qué queremos, qué nos importa. Eran esos días en los que la vida mordía y se callaba de golpe y yo me acuerdo de usar la escritura (ese rinconcito quieto) para inventar un tiempo solamente mío. Me puse a escribir una vida. Lo que hay entre nada y nada. Quise decir que algo sea. Y algo fue. Ahí estaba en esos días: vivía la vida en mí, escribía La vida en Marta. Me había inventado una compañía”. Hermoso, ¿no?
“Es luz. Es voz. Es aire tibio. Es ruido. Marta. Es alguien. Marta. El aliento; el latido. Un compás. La calma. La lengua y las encías. Lo dulce, lo ácido, lo cálido. El alimento. Marta. El alimento. Es un agujero que recibe, saborea. Aprende a distinguir lo necesario. Procesa. Digiere. Es un agujero que expulsa. Lo que sobra. Es voz. Es luz. Es aire tibio. Un nombre. Algo que se abre. Marta en Marta. Lo que está. Marta. Lo que empuja y berrea. En Marta. Lo que crece”.
📚 Somos luz, de Gerda Blees
Esta escritora es holandesa y es la primera traducción al español. Me sorprendió mucho esta novela, sobre todo, por la originalidad de su estructura. El libro comienza con cuatro personas que son integrantes de un grupo espiritual Sonido y amor. Dejan de comer porque creen que alimentarse solo de la luz, el aire y el amor, permitirá vivir una vida más pura. Por supuesto, no alimentarse comienza a tener sus consecuencias y conoceremos en detalle la historia de cada uno de estos cuatro integrantes. La maravilla del libro está, por un lado, en que vamos conociendo esta historia a través de distintas perspectivas, narra la luz, narra el cartel de la puerta, narra el olor a naranja, narran los hermanos de unos de los personajes, es decir, no solo toma la voz otros personajes de la historia sino que elementos inmateriales e inanimados. Cada fragmento es una sorpresa. Además, por otro lado, creo que es un gran libro para pensar en qué o en quiénes nos aferramos cuando la vida se pone oscura. Un poco para entender cómo puede funcionar una secta y por qué logra tener adeptos. Este libro ganó el premio de Literatura de la UE y el prestigioso premio de los Libreros Holandeses.
“Somos los vecinos. Decir que toda la cuadra estaba alborotada es un poco exagerado, pero sí hay cierta inquietud flotando entre las casas. No es muy frecuente ser testigos de un crimen, ver cintas rojas y blancas y policía de uniforme cargando una pistola en la cinta que nos vengan a interrogar. Somos un barrio, bueno, decente. Lleno de vida, pero decente. Sin absolutamente ningún delito, en general. Así que sí, lo que ocurrió genera cierto revuelo. Te hace pensar”.
Editorial Serapis.
📚 Blancura, de Jon Fosse
Jon Fosse es un escritor noruego que ganó el Nobel de Literatura en 2023. Actualmente se está editando su obra en español y por eso estamos pudiendo leerlo. Este año quería leer alguno de sus libros, no tanto porque haya ganado el Nobel sino porque personas que comparto gustos literarios me habían comentado que su prosa realmente es muy buena. Y así fue. Me senté y la leí en dos horas, no pude parar hasta terminarla. Narra la historia de un hombre que conduce sin rumbo hasta que su auto queda atascado al final de un bosque. Decide bajarse del auto y adentrarse al bosque en el que comienza a nevar. Una atmósfera oscura y enigmática, una lectura intensa. ¿Qué pensará el protagonista en ese momento? Blancura es la última novela del autor y sin dudas seguiré leyéndolo.
En esta nota de la revista Gatopardo, dicen: "La prosa de Jon Fosse, ganador del Nobel de Literatura 2023, avanza con calma con largas olas mientras sus personajes prefieren ignorar el gigantesco iceberg de la tragedia y divagar alrededor de sus límites: de vez en cuando se atrevan a comentar el dolor con una palabra o una expresión delicada, que permita seguir la conversación".
“Me subí al coche y me marché. Me sentó bien. El movimiento me hizo bien. No sabía adónde iba. Simplemente me marché. Me había embargado el aburrimiento, a mí que nunca me aburro me había embargado el aburrimiento. Nada de lo que se me ocurría hacer me producía el menor placer. Así que hice cualquier cosa. Me monté en el coche, empecé a conducir y donde podía elegir entre doblar a la derecha o a la izquierda, doblaba a la derecha, y en la siguiente bifurcación, donde podía elegir entre la derecha o la izquierda, doblaba a la izquierda. Y así fui avanzando”.
Editorial Penguin Random House.
📚 Los cuidados, de Agustina Larrea
Agustina Larrea es de las mejores periodistas culturales de Argentina, y lo afirmo con mucha seguridad. Escribe un newsletter precioso que se llama Mil Lianas en el diario.ar.
Y este año publicó su primer libro de cuentos que es espectacular.
En una entrevista, cuenta: “En el caso de los cuentos del libro, las imágenes generadoras que los impulsaron están vinculadas con el pasado. Tiendo a creer que no lo hago por un mero gesto nostálgico, sino porque cierta zona de mi imaginario, de las nubes que me voy cruzando y observando, se ubican entre objetos, lugares, personas, paisajes y hasta palabras de otros tiempos”.
Los cuentos de este libro nos sumergen en barrios, pueblos, campos, quintas, asilos y en cada una de las historias hay un misterio, hay algo que no se dice, por eso, las atmósferas que construyen están enrarecidas. Un gran libro para ir leyendo de a poco al lado de una pileta.
Editorial Peribooks.
📚 El año en que hablamos con el mar, de Andrés Montero
Andrés Montero es un joven escritor chileno que ya ganó los principales premios de su país. Además de ser escritor, es narrador oral y eso se refleja en su escritura, que es amena y sensible. Me gusta decir que los libros de Montero son luminosos, y realmente creo que son de las mejores lecturas para el verano y para llevar a las vacaciones.
El narrador de esta novela es un narrador colectivo, es decir, quienes narran son la comunidad de esta isla. Los protagonistas son dos mellizos, uno se va de la isla por cincuenta años y después de muchos años vuelve al lugar donde nació. ¿Qué sucede en ese regreso? ¿Qué pasa con estos hermanos? ¿Qué sucede con la comunidad? Andrés Montero enciende esta fogata para darle vida a una historia mágica, pero llena de realidad, que como una isla, permanecerá entre las incesantes olas del mar.
Te recomiendo escuchar el episodio del podcast Demasiados libros en el que el escritor cuenta más sobre esta novela, sobre su proceso de escritura y cómo surgió la historia.
“Lo supimos por la mirada amplia, por el suspiro de los que vuelven. Lo decía también con los ojos: había algo en ellos que hablaba del tiempo y la nostalgia, de la necesidad de juntar las imágenes de los recuerdos con las que tenía ahora a la vista, de ponerlas unas sobre otras para comprobar si calzaban o si había que hacer algunos ajustes en la memoria”.
Editorial La Pollera.
📚 Luciérnaga, de Natalia Litvinova
Ganadora del Premio Lumen de novela 2024, Luciérnaga es la primera novela de la escritora nacida en Bielorrusia en 1986 y que desde 1996 vive en Argentina. Esta es una novela escrita por una poeta, ya que Natalia escribió libros de poesía antes de publicar esta novela. Lo que narra es duro, pero lo escribe con una prosa dulce, con palabras que se clavan como una daga.
La narradora nace a pocos kilómetros de Chernóbil el mismo año que explota la central nuclear y crece en un país atravesado por la confusión, la miseria y el silencio. Vive con el estigma de ser radioactiva. En el libro iremos conociendo la historia de esta familia y la esperanza de la emigración como búsqueda de un mejor futuro posible.
La escritora argentina Clara Obligado, que fue jurada del premio y que me encanta su escritura, dice sobre la novela: “Luciérnaga, como todos los buenos libros, plantea contradicciones: es luminoso, pero habla de tiempos oscuros; es sencillo para mostrar la complejidad del mundo que nos ha tocado vivir; es tierno en su dureza; apegado a la realidad, pero mítico a la vez; habla de la pérdida de un país y de la recuperación de otro; de lo que significa crecer y también envejecer; es fácil de leer, pero se queda dentro de nosotros, repicando”.
En esta entrevista a Página 12, cuenta que la primera versión de la novela tenía treinta páginas con capítulos condensados y que se la leyó el escritor Martín Sancia Kawamichi, quien le dijo que tenía una novela. A partir de este momento por primera vez comenzó a pensar en la posibilidad de escribir este libro.
“Escribo porque no puedo tejer piernas más fuertes para mi madre. Escribo porque yo sí puedo caminar hacia atrás por ella. Narrar es alargar la lengua, elongar el presente para que se toque con la leyenda. Narrar es también tirar del hilo y deshacer un tejido”.
Editorial Lumen.
📚 Cómo si nadie llorase en el monte, de Ángeles Alemandi
Este año mis lecturas estuvieron marcadas por literatura escrita por mujeres en el que abundan las atmósferas enrarecidas, ominosas y el contacto con la naturaleza y lo ancestral. A ésta novela la inscribiría en esta categoría. En un pueblo silencioso y seco de la geografía argentina una niña nace y llora. Es un llanto sin medida, como venido de una furia ancestral que revuelve los nervios de su madre que nunca volverá a ser quien era. Nadie, nada volverá a estar tranquilo. ¿Es la niña quien lo cambia todo?
Sin dudas, una novela que cuenta la historia de una familia pero también la historia de un pueblo, de una comunidad, de una lucha colectiva. Y cómo los prejuicios pueden determinar u opacar historias de vida.
“Clara, dice como quien pide un deseo. El eco viborea en el patio, teje una guirnalda entre las plantas de damasco. Clara, repite. Y el nombre queda flotando unos segundos en el aire como si en verdad Clara ya estuviese ahí, en la cuna de todo lo que se sueña. La mujer lava con jabón blanco ranitas rosas, bodys con volados, el conjunto de hilo que mandó a tejer y un pequeño vestido floreado. Piensa cómo serán los ojos de su niña: redondos como los de ella, profundos como los del padre. Grises. Qué pasará cuando al fin se encuentren. Acaso la llama como un modo anticipado de sostenerle la mirada. Estallan burbujas de jabón dentro del balde. Clara entonces es un perfume agrio, puro. La mujer friega, enjuaga, tiende las prendas en el alambre. Es temprano, el sol aún no se ensaña con la llanura, pero en cuestión de horas empezará a hacer estragos. Este verano es un desconcierto, solo algunas copas de los árboles quedaron verdes, lo demás tiene el color mezquino de las cosas que se marchitan. Un naranja que asfixia, un amarillo que desfallece”.
Editorial La Parte Maldita.
📚 La malparida, de Inés Arteta
Es marzo de 1870 en el Río de la Plata. Emilia Burton está subida a un barco que viaja entre Nueva Palmira y San Fernando, que cambiará su vida para siempre, porque en el barco, viaja también María del Carmen Rivero, la que se convertirá en una de las líderes más feroces de los piratas de esa época. Emilia escribirá su bitácora en la que contará la vida de la “Malparida”. Lo fascinante de esta historia es que está basada en una historia real aunque por supuesto ficcionalizada. Me encantan, también, las ficciones que narran esa época.
En una nota en Página 12, explica: “Los personajes de La Malparida se mueven en un terreno hostil donde priman las costumbres antes que la ley estatal. Hay piratas, forajidos, enfrentamientos y las opciones de sobrevivir, entonces, dependen de la pura astucia, la fuerza personal y algunas veces de la violencia del azar. En este marco, la novela explora con gran detalle las dinámicas de poder y las relaciones humanas que surgen en un entorno de desasosiego”.
“El comienzo es una brutal quietud envuelta de neblina. El barco frena de golpe y los pasajeros quedan ciegos en ese vaho espeso, los oídos al acecho de los piratas varias veces advertidos en el puerto. A popa, apenas pueden distinguirse como bultos, uno al lado del otro. En la segunda fila de asientos, Emilia reza, segura de que esa calma ciega es el portón a la muerte. El barco queda inmóvil, absolutamente inmóvil, y ella enseguida oye el repiqueteo de la tripulación corriendo hacia la proa para desatascar el casco. Después, las bofetadas de remos contra el banco de barro bajo el agua. Unos minutos más tarde empieza a soplar el viento de nuevo, bocanadas de viento que llegan desde la costa de enfrente y empujan retazos de niebla”.
📚 El ABC de la ternura, de Belén Campero y Cintia Roberts
Este libro ilustrado por Lui Mort es de lo más hermoso que se publicó este año, no tengo dudas. Es una invitación a recorrer lo más profundo de los sentimientos y recuperar la ternura, la emoción, la sensibilidad, desde una mirada filosófica. Una invitación a pausar el tiempo. Y no es solo un libro para primera infancias, sino que es un libro para toda la familia y para personas adultas que aman la poesía.
“Los abecedarios son un recurso eterno y perfecto para jugar con el lenguaje, los sonidos y, al mismo tiempo, aprender a relacionar ideas y conceptos. Es ese orden alfabético el que va a ofrecer un hilo del que aferrarse para hacer este recorrido mágico”, dicen desde la editorial.
“Abrazo: un corazón que late en otro cuerpo”.
Editorial Periplo.
📚
Gracias por tu lectura y espero que estos días leas un buen libro.
Si te gustó, te agradezco que lo compartas con más lectores y lectoras.
Si te llegó reenviado, podés suscribirte acá.
Si te llega a la carpeta de correo no deseado, por favor agregame a tu libreta de direcciones. Y si te llega a la pestaña de Promociones, seleccioná el mail y arrastralo a la pestaña Principal. Si todo sale bien, a partir del próximo envío debería llegarte ahí 🤞
Nos vemos pronto en tu casilla de correo.
Cualquier duda, sugerencia, consulta, recomendación y demás no dudes en escribirme.
Un abrazo.
Pau.
👏😍